After telling a story in Mandarin, Casey laughs hysterically with the group of men she's speaking to. Her friend is caught off guard and wonders how long she's spoken the language. Although Casey McBride may be amazing, her resume is quickly thrown aside. She has six years of experience translating Mandarin, but apparently zero years of experience spelling it --- an error that leads the man looking over her qualifications to say "sayonara" to her. Monster.com offers a free resume assessment so you can make sure your resume shows how amazing you are.