While pumping gas, Dale's double life is exposed. His biker friend Rob, after recognizing his friend, asks him what the minivan is all about. Attempting to deny ownership, his plans are ruined when his wife pops her head out the window to ask if he needs moisturizer and if his tummy is calm enough to ride in the front seat. Progressive spokesperson Flo tells Dale to own it -- plenty of people drive a car as well as a bike, and if you bundle the insurance for both he might save money. However, the reputation damage is already done in front of his motorcycle buddy.